Ｊ・タート 著 南条郁子/松田廸子 訳 池上俊一 監修
十字軍―ヨーロッパとイスラム・対立の原点 (「知の再発見」双書 (30))
十字軍のはじまりとキリスト教世界・イスラム教世界双方から見た経緯、各勢力が抱えていた複雑な事情を描く。単なる宗教的な対立ではなかった十字軍史の入門書。
ルイ9世の本を読む前に、十字軍についてのおさらいとして手にとりました。
図版が多くて嬉しいです。そして、西欧、イスラム、ビザンティン帝国のそれぞれの思惑が書かれていて、視点に偏りがないのがよかったです。単に二つの宗教の対立というだけでなく、宗派、政治権力、経済……いろいろなことが関係した出来事だったのですね。
聖地へ十字軍を送り出し続けた西欧と、現地のラテン国家の考え方の違い、という点は興味深かったです。
十字軍が回を重ねるにしたがってキリスト教徒の風評が悪くなっていく、現地の住人は発展しつつある経済活動を守りたい。同じキリスト教徒、西欧（出身）人であっても異なる視点がある。さらに、おおざっぱに見れば東方キリスト教会もキリスト教徒に違いはない（と思うんですが）のに、ここでも思惑違いから協力しあうことができなかった様子が述べられています。
イスラム側の事情はこれまで何も調べてこなかったので、また別の本を読んでみようと思います。そもそも「聖戦」という言葉を掲げて戦っていたわけではない、ということは初めて知りました。
ちょっと物足りなかったのは、第三次十字軍以降があっさりとまとめられていること。「原点」と副題にあげてあるので、あえて深くは触れなかったのだろうと思うのですが。
特にフリードリッヒ二世とアル＝カーミルについてはもっと読みたかったです。一時的にせよ、「対立」でない時期があったことは現代のイスラム社会ではどう考えられているのか。現代の権力者がサラディンを引き合いに出すのならば、アル＝カーミルはどのようにとらえられているのか。知りたいところです。
あと、私としては、この頃から地中海貿易で力をつけていたヴェネツィアなどの商人の視点も気になります。
巡礼事業（？）や十字軍への支援で利益を得つつ、でも戦争があるということは損害も大きかったはず。彼ら自身、西欧からは「異教徒との取引で富を蓄える」と非難の目を向けられていたわけですが、イスラム世界をどのように見ていたのか。ビジネスの実態はどんな風であったのか。
現代の、例えば同じアジアの国同士のビジネスだって「どーして、そんなこと言うの？」「どーして、そこに拘る？」と思うことがあります。それと比べれば、もっととんでもない誤解や無理解があったはず。それをどんなふうに乗り越えて商いしていたのか、知りたくなってきました。
読書の芋づるを一本引っ張ってみたら、塩野七生さん本が姿を現すのが目に見えるようです。あああ、積読が終わりません。また一冊、ジョワンヴィルが遠くなりました（涙）。
